Popular married woman's relationship with her husband's friend